广东省东莞市第二人民法院

刑 事 判 决 书

（2014）东二法刑初字第407号

公诉机关广东省东莞市第二市区人民检察院。

被告人杨某某（自报），男，1965年6月27日出生，汉族，广东省龙川县人，小学文化，原在大朗镇求富路经营杨记百货，住龙川县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年10月23日被羁押，同月24日被刑事拘留，同年11月26日被逮捕。现押于东莞市第二看守所（牛山）。

辩护人周郑毅，广东仁之仁律师事务所律师。

东莞市第二市区人民检察院以东二区检诉刑诉（2014）355号起诉书指控被告人杨某某犯故意伤害罪，于2014年2月21日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。东莞市第二市区人民检察院指派检察员夏小丹出庭支持公诉，被告人杨某某及辩护人周郑毅到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控称，2013年10月23日12时许，被害人腾某某在东莞市大朗镇求富路村长富中路406号杨记百货店附近，和被告人杨某某的妻子李某某发生争执，杨某某的儿子杨某甲持铁水管和李某某殴打腾某某，腾某某也持刀剌伤杨某甲。后杨某某闻讯赶来，持水果刀砍伤腾某某，同时也被腾某某持刀剌伤。后民警赶到现场，将杨某某、腾某某等人送往医院治疗后，将杨某某拘传到案。经法医鉴定，被害人腾某某所受损伤为轻伤，杨某某、杨某甲、李某某所受损伤均为轻微伤。

公诉机关并提供了被害人腾某某的陈述，证人杨某甲、李某某、邓某的证言，辨认笔录，到案经过，现场勘查笔录、现场图及现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书，伤情照片，病历资料，扣押清单，行政处罚决定书，监控录像，被告人杨某某的供述及辨认笔录等证据。公诉机关并向法庭提交量刑建议书，建议对被告人杨某某在有期徒刑九个月至一年九个月的幅度内量刑。提请本院依法惩处。

被告人杨某某对公诉机关的指控供认不讳，对公诉机关提出的量刑建议没有异议，亦没有提出辩解意见。辩护人提出，被告人的妻子在案发后主动报案后，公安到达现场将被告人抓获，被告人归案后如实交代犯罪事实，是自首；积极赔偿并取得被害人的谅解；初犯，认罪态度好；被害人有前科劣迹，且在事件中有一定过错。公诉机关的量刑建议过重，建议对被告人适用缓刑。

经审理查明，公诉机关指控被告人杨某某犯罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以确认。

另查明，案发后，被告人杨某某的家属与被害人腾某某达成和解协议，并赔偿了被害人5000元，被害人对杨某某表示谅解。该事实有和解协议书、收据等证据证实。

本院认为，被告人杨某某持械故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关提请本院以故意伤害罪对被告人杨某某定罪处罚，罪名成立，本院予以支持。被告人杨某某作案后主动归案，并如实交代犯罪事实，是自首，依法可从轻处罚。

关于本案的量刑问题。根据现行刑法规定，犯故意伤害罪，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。具体到本案，被告人杨某某故意伤害致一人轻伤，自首，没前科，积极赔偿并得到被害人的谅解，被害人有一定过错。公诉机关的量刑建议，没有考虑到被告人有自首及积极赔偿的情节，建议偏重，本院不予采纳。辩护人提出对被告人适用缓刑的意见，依据不足，不予采纳；其他辩护意见，予以采纳。

关于本案被告人杨某某的身份问题。根据被告人杨某某归案后所供述的身份情况，经向其户籍所在地的公安机关发函核实，至今未得到回复。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十八条第二款“对于犯罪事实清楚，证据确实、充分的，确实无法查明其身份的，也可以按其自报的姓名起诉、审判”，以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百八十一条第一款第（七）项“被告人真实身份不明，但符合刑事诉讼法第一百五十八条第二款规定的，应当依法受理”的有关规定，本院依法对本案被告人杨某某以其自报身份予以判决。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：

被告人杨某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月23日起至2014年4月22日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向东莞市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　　陈茂华

二〇一四年三月七日

书记员　　杜　亮

第页共页